2019

Des vœux illustrés, pour bien commencer l'année !
/
Illustrated wishes, for a wonderful year !

Emiliana Torrini : Jungle Drum

Vitrine Yoko

Conception et réalisation d'une décoration murale / Desing creation and drawing on a shopfront

J'ai illustré la devanture de la charmante boutique Yoko rue Legendre à Paris en m'inspirant de motifs japonais. Vagues et nuages ornent de poésie les bijoux et accessoires que l'on peut y trouver, notamment les délicates productions de Louise Valentin Bijoux !
/
I've illustrated the lovely Yoko's front window in Paris with japanese pattern. Sea waves and clouds decorating with poetry the jewelry and accessories you can find there !


Ryuichi Sakamoto : A Pile of Time

2018

Pour une année 2018 lumineuse et colorée !
/
For a radiant and colorful new year !

 

Fleurs Postales

Linogravures sur papier Fabriano Rosaspina 285g / Linocut on Fabriano Rosaspina 285g paper.

Violet Pourpré // L 10,5 cm x H 15 cm

Moutarde Acidulée // L 10,5 cm x H 15 cm

Bleu Violacé Electrik // L 10,5 cm x H 15 cm

Orange Ocré // L 10,5 cm x H 15 cm

Des fleurs postales à offrir pour faire plaisir ou se faire plaisir, à collectionner ou à encadrer, c'est comme on veut !
Chacune est imprimée à la main, donc unique, et les couleurs ont été travaillées avec beaucoup d'attention et d'amour...
/
Postal flowers to give, to be nice to someone or to treat yourself, to collect or to frame, it is as you wish !
Each one is hand printed, therefore unique, and the colors have been elaborated with a lot of attention and love...

L 4,5 cm x H 17 cm

Déclinaison des cartes en marques pages
/
Bookmark variations

Vanspadrilles

Customisation et motif japonisant / Customisation and japanese style pattern.

Je n'ai pas pu résister à customiser ces jolies petites espadrilles avec un motif d'inspiration japonaise, le tout avec mes feutres textiles.
Au final elles ressembles à des Vans, des Vanspadrilles ;-D !
/
I have customised those pretty espadrilles using fabric pencils, drawing this pattern of japanese inspiration.
In the end they look like Vans, Vanspadrilles ;-D !


L'inspiration musicale des Vanspadrilles / Vanspadrille's music inspiration :
Ryuichi Sakamoto "Das neue japanische elektronische volkslied", petite pépite de 1978 !

Merci Floral

Linogravures sur papier Fabriano Rosaspina 285g / Linocut on Fabriano Rosaspina 285g paper.

Rouge Profond

Vert d'eau

Lavande

Turquoise Cendré

Cartes postales pour dire merci, chacune est imprimée à la main, donc unique !
Merci pour une soirée mémorable, un délicieux dîner, un cadeau touchant ou un sourire radieux... Une manière spéciale et originale de remercier !
/
Linocut poscards to say thank you, each one is hand printed, therefore unique !
Thank you for an unforgettable party, a delicious dinner, a touching gift or a radiant smile... A special and original way to thank  !

Toutes / All :
L 15cm x H 10,5cm

Broche Kerden

Commande de la société Kerden / Kerden company commission

J'ai créé un motif de feuilles et fleurs de muguet pour la société Kerden, spécialisée dans la location de jardins et terrasses, le but final étant d'en faire des broches brodées pour le personnel de la société.
/
I created a leaf pattern for the Kerden company, specialized in garden and patio rental, that the company's staff is wearing as embroidered pins.

design final

broche brodée

études préparatoires -1-

études préparatoires -2-

Lino 2017

Version papier de ma carte de vœux pour 2017 : linogravures en 2 couleurs (L 10,5 cm x H 15 cm)
/
2 color linocut made to celebrate 2017

Version Turquoise

Versions Taupe et Bleu Cendre

2017

Je vous souhaite à tous un merveilleux 2017 !!!
/
I wish you all a wonderful 2017 !!!

Hand Made

Linogravures 2 couleurs sur papier vélin, cartes et étiquettes / 2 color linocut, cards and labels.

L 10,5 cm x H 15 cm

L 6 cm x H 10,5 cm

L 5 cm x H 10,5 cm

Un de mes passe-temps favori est de tricoter de jolis accessoires à offrir aux gens que j'aime, mais à chaque fois je trouve qu'il manque quelque chose...
M'est donc venu cette idée de créer des cartes, en linogravure pour que chacune soit unique. Le but premier était de créer un logo sur lequel je pourrai inscrire les précautions de lavage en fonction de la laine utilisée, mais aussi d'apporter un peu de poésie avec une illustration et des couleurs délicates !
/
I made linocut cards and labels to offer knitting accessories I make for people I love. I wanted to create a logo in order to add the yarn care in a nice way, and to have a fine illustration and delicate colors !

2016

 A tous, je vous souhaite un merveilleux 2016 !
/
I wish you all a wonderful 2016 !

Les Petites Chaussures

Customisation et motif japonais / Customisation and japanese pattern.

 J'ai customisé ces petites chaussures en toile blanche à l'aide de feutres textiles en dessinant ce motif japonais que j'adore !
/
I have customised those white shoes using fabric pencils, drawing this japanese pattern that I love !

2015 !!!

Joie et Bonheur à tous pour 2015 !!!
/
Happy 2015 to all !!!

Joyeuses Fêtes ! / Season's Greetings !

Dessin, collage numérique et graphisme / Drawing, digital collage and graphic design.

C'est la saison, joyeuses fêtes à tous !
Déclinaison en format digital, étiquette cadeau double pour y inscrire un petit mot à chacun et carte postale.
/
Season's greeting digital sized, double gift tag where you can write a little note for everyone and postcard.

Noël à Rebrousse Poil !

Dessin et collage numérique / Drawing and digital collage.

Illustration seule

En situation

Illustration proposée au concours de couv du magazine Causette : "Noël, c'était mieux avant ?".
Parue page 19 du numéro de décembre !!!!!
J'ai réalisé cette illustration comme une critique cynique de l'hypocrisie de Noël dans notre société...
Oui c'est trash et sanguinolent, mais allez quoi, soyons honnêtes avec nous-même, on en rigole un bon coup et on emballe ! (les cadeaux)
/
I made this illustration for a french magazine contest about Christmas.
It's a cynical criticism of Christmas hypocrisy in our society...
Let's face it, laugh at it, and wrap your gifts !

Bon B-day Chaton !

Dessin, graphisme et collage numérique / Drawing, graphic design and digital collage.

Un design élégamment mignon pour souhaiter l'anniversaire de celui/celle qu'on aime !
Pour cela j'ai créé 3 types de formats :
 -Haut : format numérique pour les geeks.
 -Bas gauche : carte papier à remettre aux bons soins de notre ami postier. L 11 cm x H 13,5 cm.
 -Bas droite : étiquettes à cadeaux recto-verso à remettre en mains propres ! L 55 cm x H 9 cm.
/
An elegantly cute design to wish a happy b-day to our loving ones !
Therefor I've created 3 sizes :
 -Top : digital size for geek lovers.
 -Bottom left : paper card to entrust to the mailman (ideal for letterpress printing). L 11 cm x H 13,5 cm.
 -Bottom right : double sided gift tag to give it yourself ! L 55 cm x H 9 cm.
I love to make birthday cards !

Merci !

Dessin et collage numérique / Drawing and digital collage.

carte recto-verso, 11cm x 11 cm

Travail personnel pour dire merci.
Merci pour une soirée mémorable, un délicieux dîner, un cadeau touchant ou un sourire radieux... On ne le dit jamais assez ! /
Personal work to say thank you.
Thank you for an unforgettable party, a delicious dinner, a touching gift or a radiant smile... It never been said enough !

2014

A tous, une très belle année 2014 !!! / I wish you all a wonderful year !!!

S pour Salomé

Graphisme / Graphic design

Dernièrement j'ai conçu et réalisé le faire part de naissance de la ravissante Salomé. Sa maman a rajouté un délicat ruban en Liberty, la touche en plus ! / I recently created the birth announcement for the lovely Salome. Her mother added a fine Liberty ribbon, for a refined touch !

Sacs et pochettes Missistrano

Illustrations sérigraphiées / Silk-screen printed illustrations.

Sacs / bags

Illustrations

Delphine Missistrano a fait appel à mes services pour donner vie à ses jolis sacs en toile. J'ai ainsi créé son logo et 7 illustrations reprenant à leur manière une ou plusieurs étoiles, symbole de la marque. Couleurs gourmandes, retour en enfance et poésie pour les dames, les jeunes filles, les mamans et leurs enfants ! / Delphine Missistrano asked me to illustrate her pretty linen bags. I created her logo and 7 illustrations, all with one or several stars, her brand symbol. Happy colors, back to childhood and poetry for ladies, girls, mothers and kids !