Marcel Pourpre

Crayons de couleur et graphite sur papier 200g / Colored pencil and graphite drawing.

L 29,7 cm x H 21 cm

detail

Un roselin pourpré prénommé Marcel, juché sur une branche, un instant polychrome.
/
A purple finch named Marcel, perched on a branch, a polychrome instant.

Grand Salon d'Art Abordable

J'ai le plaisir de vous annoncer que j'exposerai et vendrai mes dessins à la 15ème édition du Grand Salon d'Art Abordable !
Ce salon se tiendra à la Bellevilloise les 15, 16 et 17 mai prochains, 19-21 rue Boyer, Paris 20ème.
Toutes les informations pratiques : http://www.salon-art-abordable.com/

I'm pleased to announce that my artwork will be showed and sold at the Grand Salon d'Art Abordable in Paris on the 15th, 16th and 17th of may !
For more informations : http://www.salon-art-abordable.com/

Méliphage Kranion

Crayons de couleur et encre de chine sur papier 200g / Colored pencil and indian ink drawing.

L 21 cm x H 29,7 cm

detail

Un délicat méliphage grimé perché sur une tête...
/
A sweet purple-gaped honeyeater perched on a head...

Moth Kiss

Crayons de couleur et encre de chine sur papier 200g / Colored pencil and indian ink drawing.

L 21 cm x H 29,7 cm

detail

Un fugace baiser, pris dans les filets du temps...
/
A timeless fleeting kiss...

Le Temps Suspendu

Graphite, crayons de couleur et pierre noire sur papier 160g / Graphite, colored pencil and black chalk drawing.

L 21 cm x H 29,7 cm

detail

Une délicatesse posée dans la main, un instant en suspens...
/
A delicacy hovering on a hand, a hanging instant...

Le Coeur de la Pensée

Graphite et crayons de couleur sur papier 200g / Graphite and colored pencil drawing.

L 21 cm x H 29,7 cm

detail

De l'emprise des émotions sur la pensée, quand les sentiments prennent le pas...
/
When feelings increase their hold over the mind...

Lady Magnolia

Graphite, crayons de couleur et pierre noire sur papier 200g / Graphite, colored pencil and black chalk drawing.

Dessin/drawing : L 21 cm x H 29,7 cm

Portrait inspiré par l'actrice anglaise Gladys Cooper (1888-1971).
/
Portrait inspired by the english actress Gladys Cooper (1888-1971).

Fan Art : L'Executeur De Hong Kong

Dessin à l'encre de chine et collage numérique / Indian ink drawing and digital collage.

Final

Dessin original / Original drawing

Zette.O Fray est de retour avec les ritournelles endiablées de L'Executeur De Hong Kong !
Du pur Fan Art, vu et approuvé par Terence Style himself !
/
Zette.O Fray is back, making Fan Art for the french rapper L'Executeur De Hong Kong !

Merops Mini Kranion

Crayons de couleur sur papier 160g / Colored pencil drawing.

L 29,7 cm x H 21 cm

detail

Deuxième facétieux guêpier dont je me suis servi pour ma carte de vœux 2015.
/
Second mischievous bee-eater that I used for my 2015 greeting card.

Je Suis Charlie

Dessin à l'encre de chine, mise en couleur numérique / Indian ink drawing and digital colors.

dessin original

Je viens de vomir sur le papier le profond dégoût qui m'habite.
Le profond dégoût que m'inspire parfois l'être humain : la colombe, c'est la Paix qui nous chie sur la tête...
Nous sommes Charlie.
/
This drawing symbolizes the deep disgust that sometimes the human being fills me : the dove is Peace shiting on us...
We are Charlie.

2015 !!!

Joie et Bonheur à tous pour 2015 !!!
/
Happy 2015 to all !!!

Joyeuses Fêtes ! / Season's Greetings !

Dessin, collage numérique et graphisme / Drawing, digital collage and graphic design.

C'est la saison, joyeuses fêtes à tous !
Déclinaison en format digital, étiquette cadeau double pour y inscrire un petit mot à chacun et carte postale.
/
Season's greeting digital sized, double gift tag where you can write a little note for everyone and postcard.

Cerf-Noël

Encre de chine sur papier 160g / Indian ink drawing.

L 21 cm x H 29,7 cm

Pour ce dessin de décembre je voulais une ballade en forêt, un brin de poésie hivernale... !
/
For this december drawing I wished a walk in the woods, a winter poetry... !

Noël à Rebrousse Poil !

Dessin et collage numérique / Drawing and digital collage.

Illustration seule

En situation

Illustration proposée au concours de couv du magazine Causette : "Noël, c'était mieux avant ?".
Parue page 19 du numéro de décembre !!!!!
J'ai réalisé cette illustration comme une critique cynique de l'hypocrisie de Noël dans notre société...
Oui c'est trash et sanguinolent, mais allez quoi, soyons honnêtes avec nous-même, on en rigole un bon coup et on emballe ! (les cadeaux)
/
I made this illustration for a french magazine contest about Christmas.
It's a cynical criticism of Christmas hypocrisy in our society...
Let's face it, laugh at it, and wrap your gifts !

Merops Kranion

Crayons de couleur sur papier 160g / Colored pencil drawing.

L 29,7 cm x H 21 cm

Vanité dorée chapardée au gré du vent par un facétieux guêpier ! /
Golden vanitas pinched by a mischievous bee-eater !

"I Have Never Been Wise" (said The Fool)

Fan Art
Crayons de couleur sur papier 160g / Pensil drawing.

L 29,7 cm x H 42 cm

detail

Pour ma Sido, qui m'a fait découvrir les cycles de l'Assassin Royal de Robin Hobb, dont George R.R. Martin dit : "Les romans de Robin Hobb sont des diamants dans un océan de zircon."
Ce dessin représente ma vision du Fou, également nommé Bien Aimé et Sire Doré, personnage énigmatique et emblématique de cette fantastique série.
/
For Sido who made me discover Robin Hobb's Farseer Trilogy, The Tawny Man Trilogy and the Fool's assassin.
This drawing represents my vision of The Fool also known as Beloved and Lord Golden, an enigmatic and emblematic figure of this brilliant series.

Croquis au musée Rodin / Sketches at Rodin museum

Graphite sur papier / Graphite drawings

D'après Le Baiser de Rodin -21 cm x 29,7 cm-

D'après le buste d'Albert-Ernest Carrier-Belleuse de Rodin -21 cm x 29,7 cm-

Une après-midi automnale passée bien au chaud au musée Rodin, à contempler des merveilles, puis à les croquer... / An autumnal afternoon, nice and warm at Rodin museum, to contemplate wonders, and then to sketch them...

Chinchero Chico

Encre de chine sur papier / Indian ink drawing.

L 29,7 cm x H 21 cm

Bon B-day Chaton !

Dessin, graphisme et collage numérique / Drawing, graphic design and digital collage.

Un design élégamment mignon pour souhaiter l'anniversaire de celui/celle qu'on aime !
Pour cela j'ai créé 3 types de formats :
 -Haut : format numérique pour les geeks.
 -Bas gauche : carte papier à remettre aux bons soins de notre ami postier. L 11 cm x H 13,5 cm.
 -Bas droite : étiquettes à cadeaux recto-verso à remettre en mains propres ! L 55 cm x H 9 cm.
/
An elegantly cute design to wish a happy b-day to our loving ones !
Therefor I've created 3 sizes :
 -Top : digital size for geek lovers.
 -Bottom left : paper card to entrust to the mailman (ideal for letterpress printing). L 11 cm x H 13,5 cm.
 -Bottom right : double sided gift tag to give it yourself ! L 55 cm x H 9 cm.
I love to make birthday cards !

Merci !

Dessin et collage numérique / Drawing and digital collage.

carte recto-verso, 11cm x 11 cm

Travail personnel pour dire merci.
Merci pour une soirée mémorable, un délicieux dîner, un cadeau touchant ou un sourire radieux... On ne le dit jamais assez ! /
Personal work to say thank you.
Thank you for an unforgettable party, a delicious dinner, a touching gift or a radiant smile... It never been said enough !

Le Coeur Préhenseur

Graphite, crayons de couleur et encre de chine sur papier 160g / Graphite, pensil and indian ink drawing.

L 30 cm x h 40 cm

detail

Moteur central, souple et mobile qui saisit mes sentiments profonds. / Flexible and moving central motor that hold my deep down feelings.

Etude Contemplative / Contemplative Study

Graphite, crayons de couleur et encre de chine sur papier BFK / Graphite, colored pencil and indian ink drawing.

L 31 cm x H 9,5 cm

Mon test d'un nouveau papier s'est transformé en dessin automatique contemplatif ! / My study of a new kind of paper turned into a contemplative automatic drawing !

Anima Kranion

Crayons de couleur et graphite sur papier / Colored pencil and graphite drawing.

L 40 cm x H 60 cm

detail

Poursuivant ma série de vanités, j'ai dessiné une mésange bleue dans une posture légèrement shakespearienne... / Continuing my vanitas series, I drew a blue tit in a shakespearian posture...

Coco Pink Kranion

Crayons de couleur et graphite sur papier / Colored pencil and graphite drawing.

L 30 cm x H 40 cm

detail

Une vanité, orgie de rose que j'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser.... / A vanitas, pink in plenty that I took great pleasure to make...

Rubecula Kranion

Crayons de couleur sur papier / Colored pencil drawing.

L 30 cm x H 40 cm

detail

Une vanité picorée au gré du vent par un singulier rouge-gorge.... / A vanitas pecked in the wind by a singular robin...

Le Coeur du Problème

Encre de chine et graphite sur papier / Indian ink and graphite drawing.

L 25 cm x H 52 cm

detail

J'ai réalisé ce dessin en 2012. Il a pris ses racines dans le deuil, la vie y a planté ses graines et un oiseau s'est perché dessus..... / I created this drawing in 2012. It took roots in death, life planted in its seeds and a bird perched on it.....

Hey ! Mr Bidule chez Mr Poulet

Dessin et collage numérique / drawing and digital collage

Voici Mr Bidule, personnage énigmatique présenté au concours permanent de Mr Poulet, éditeur de tee-shirts, sous mon pseudonyme Zette.O Fray !

Pearl

Graphite, crayons de couleur et encre de chine sur papier / Graphite, pensil and indian ink drawing.

L 29,7 cm x H 42 cm

detail

Portrait féminin inspiré des Ziegfeld Girls, comédiennes du Ziegfeld Folies, productions théâtrales de Broadway de 1907 à 1931. / Feminine portrait inspired by Ziegfeld Girls from the Ziegfeld Folies, theatrical productions on Broadway from 1907 through 1931.

Mania -II-

Graphite et encre de chine sur papier / Graphite and indian ink drawing.

H 29,7 cm x L 42 cm

detail

Une nouvelle manie, des mains reliées entre elles par un damier fou, une folle manie en somme..... / A new mania, hands linked together by a mad checked pattern, a mad mania after all.......

Mon Coeur M'emporte -II-

Crayons et encre de chine sur papier, collage de dessins originaux montés dans une boîte / Pensil and indian ink original drawing, collage in a box.

H 25 cm x L 25 cm

detail

Mon coeur m'emporte :
moteur central des sentiments profonds qui m'entraîne dans son mouvement.

My heart takes me away :
central motor of deep down feelings which leads me to its movement.

Mélancholie

Crayons et encre de chine sur papier / Pensil and indian ink drawing.

L 10 cm x H 15 cm

Une mélancolie soufflée par Les Hauts de Hurle-Vent d'Emily Brontë..... / A melancholy, inspired by Emily Brontë's Wuthering Heights.....